Finally, as you complete more work, you can end up with a lot of different files from your projects, so good 'housekeeping' of your sessions and recordings is a must. Glancing at the filename simone_kliass_avast_virus_database_neumann_tlm_103_original.wav, I can easily tell that this is the original recording of my wife's "Your virus database has been updated” message in Portuguese for Avast! on a Neumann TLM103 mic. It doesn't matter what your system is, as long as it works and you can stick to it.
First, I like to listen to the entire voice over recording from start to finish. I may make notes here and there to remind myself of something I want to go back and edit, but this time through I really just want to concentrate on the overall pacing and tone of the recording. Does it sound like I hoped? Did I rush or speak too slowly? Did I flub any words, mumble, or misspeak? Are there weird silences or unknown sounds?
To learn more about Nelson Mandela's Favorite African Folktales, visit www-mandelasfavoritefolktales-com.Perhaps the most experienced voice editors are those who work on audiobooks. Nelson Mandela's Favorite African Folktales won the Audies 2010 Audiobook Of The Year award, and features the voices of Matt Damon, Whoopi Goldberg, Hugh Jackman, Samuel L Jackson, Scarlett Johansson, Debra Messing, Alan Rickman, Charlize Theron and Forest Whitaker, among other artists. Recorded in New York, Los Angeles, London, Miami and Johannesburg, this audiobook was co‑produced, edited, and mixed by Michele McGonigle of New York City's Hachette Audio. I invited Michele to tell me a bit about this project and offer some advice to voiceover artists working from home:
Not all noise can be tackled in this way, though: you need to listen for clicks, plosives, digital glitches and the like. These can normally be acceptably repaired by using a 'heal' tool, or a pencil tool to redraw the waveform. Popped 'p's can often be 'fixed' using a high‑pass filter set at 100Hz. For a single glitch, you can zoom in and cut out the cycle of the waveform in which the glitch appears. Just be careful to start and end the cut where the waveform crosses the centre line, otherwise you'll inadvertently add another digital glitch. If glitches are frequent, it's likely that there's a problem with your audio interface's buffer settings — it may be just a playback issue.
At the end of the day, we all need to have a baseline of what is an acceptable pay rate and what you may need to walk away from politely. This is a competitive market and when you have put in the training, financial investment, technical education in perfecting your studio sound, and countless hours practicing in the booth you must advocate for yourself and know your worth! If you have any questions, reach out to the SAV community. We’re here to be stronger together as you move through your voice acting career!
This is the number-one issue most people bring up when they discover they have to do voice over work for their video. Let’s face it. Most of us rarely have to hear our own voices in audio recordings. We’re used to the rich, warm sound of our own voices in our own ears. There’s no way around the fact that you sound different on recording that you do to yourself.
This guide is designed to give you an insight into this hidden world and provide you with enough information to help you make an informed choice on whether or not this is a potential career for you. If you already are a voice actor, we will be giving you some tips and ideas to help you improve your voice acting skills to help you experience a dramatic difference in how you approach the written word.
Important: Use headphones to check the audio quality of your test recording. Your computer speakers will not be good enough for this. Headphones allow you to listen closely to ensure clear audio. Obviously, you want the audio to sound good on even the cheapest speaker, but you will be much happier if you use headphones. Remember, a good portion of your video viewers will listen this way, so you want to be sure they’ll have an optimal experience.
In other words, Mirek gave us all the information we needed to start the job. Unfortunately, though, that's not how it usually works! Usually, you'll need to work hard to get all the information you need from your client to do the job well. If you're at all uncertain about their expectations, whether about the performance, or about technical and organisational issues such as file formats or payment procedures, save yourself time and a headache by clearing up all doubts beforehand, and don't hit the record button until your client has given you the green light by email. With that sorted, you can more easily don your other hats and get on with the job.
The advice we present here is tried, tested, and true. Peter Dickson is the foremost leading professional voice actor in the UK known for voicing the X-Factor, Britain’s Got Talent, Live at the Apollo, The London 2012 Olympic Games and countless brand commercials. In a stellar career spanning 40 years, he has worked on over 120 TV shows and series, many of them award winning, been a promo voice on 60 TV and Radio channels around the world, been a featured voice actor on 30 AAA game titles, and voiced in excess of 30,000 radio and TV commercials!
Always update yourself on industry standard rates. I recommend reviewing the union rates set forth by SAG-AFTRA. Voices.com also offers a rate card as well Voice-Over Resource Guide. Upon viewing these rates you may find, based on your current experience, you fall a little lower or higher than said rates. Maybe you have a great deal of experience in the commercial voice-over world, but now you’re branching out into narration, e-learning or audiobooks, so your voice-over rates may be a bit lower for that genre as you find your footing. The most important thing is that you have a baseline rate for yourself and you’re comfortable and confident stating this rate to a client. It’s beneficial to first ask your client’s budget and proceed from there. While stating your rate, also take into consideration edits and pick-ups. It’s customary to include one free round of edits in your rate, but any edits or pick-ups past that incur a fee.