The annual income of a voice talent varies greatly from person to person and from year to year. When you’re just starting out most of what you earn from voice over work should be reinvested into your studio, demos, and marketing efforts, so at this stage you will need a second job to support your daily living expenses. Once you start building a portfolio of clients, you’ll see your regular earnings grow and will really start to get a feel for the potential your voice over business has. In time, you’ll be enjoying a satisfying career.
Even if you're mixing yourself, it's better to add EQ and compression only when you can hear how it will sit with the soundtrack or special effects. Ultimately, it comes down to knowing what your voice will be used for and making a judgement. For instance, if I'm recording a tagline for a TV or radio advert, I'll generally run a mic into a nice preamp (where I might add slight tube warmth, and subtle EQ or compression, just to give the recording a bit of 'body'), and I may do a little de‑essing using a plug‑in when performing any edits. However, for e‑learning jobs, corporate videos and so on, I'll tend not to add any creative processing while recording or editing, and will only use the de‑esser ever so slightly.
A great performance recorded on mediocre gear will always sound better than a mediocre performance recorded on great gear. By preparing well, before the session, you'll find it far easier to relax and focus on the message and the listener. As a producer, it's important to be clear what the expected format is for the final audio file. Although there are certain 'standards', your clients' expectations will vary.Read through the script, look up any questionable words and check their pronunciation. For American English, which accounts for the majority of my work, my favourite pronunciation resource is the Merriam‑Webster on‑line dictionary (www.m‑w.com), which includes audio examples. If you don't know how to pronounce the name of a company or product, call the company's customer service centre (if anyone can pronounce it right, they can!). If you don't know how to pronounce the name of a person or city, try searching YouTube for news reports on the subject.
Another factor to consider is how the project is being used and in which medium. If you record a commercial that’s airing nationally on television, then that is a larger rate than a regional television commercial specific to a certain market. The voice-over spot you worked on is being seen by more viewers nationally as opposed to regionally, which warrants more compensation. You should not only consider your session fee, but also get the specifics on how the voice-over is being used. My personal opinion is to avoid “in perpetuity” usage because as your career develops, something which was not a conflict in the past could be in the future. If the spot you had conflicts with another brand in which you are auditioning, this could become a conflict that was unforeseen when you initially booked and recorded the job.
Finally, as you complete more work, you can end up with a lot of different files from your projects, so good 'housekeeping' of your sessions and recordings is a must. Glancing at the filename simone_kliass_avast_virus_database_neumann_tlm_103_original.wav, I can easily tell that this is the original recording of my wife's "Your virus database has been updated” message in Portuguese for Avast! on a Neumann TLM103 mic. It doesn't matter what your system is, as long as it works and you can stick to it.
You start off each job as a producer, consulting your client and getting briefed on the project at hand. Then you become an engineer, dealing with recording gear and software, setting the mic position and levels. Next, you step up to the mic as an actor, bringing the script off the page and connecting with the listener. Meanwhile, the director in you sits behind the metaphorical glass, making sure the actor doesn't mispronounce a word or stumble through a passage of text. Then you're an editor, cleaning up the best take and sending the resulting audio to your client. You need to be able to perform all of these roles to a high standard, and the better you are at each, the more your business will prosper.
I use the Adobe Audition package to edit my own voiceover work, but the techniques described below can be used in most audio‑editing software. Start by saving a new version of your original recording. (I keep the name of the file the same, but change the extension from _original to _edit.) Next, I'll turn my attention to the end of the recording, where I stepped away from the mic after the second take and recorded about 10 seconds of silence. Although processing is usually kept to a minimum, dealing with sibilance is important, and Eiosis' De‑esser plug‑in is much more precise than most.Wearing headphones, I can zoom in on this 'silence', turn up the volume, and listen for any background noise. If I notice any constant noise seeping into the recording, I may consider using Adobe Audition's noise‑reduction tool to capture a one‑ or two‑second profile of the silence, and then reduce the offending noise by about 75 percent throughout the recording. I should stress that this is rarely needed, and it's always a last resort, because such processing can generate swirly, metallic artifacts that draw more attention to themselves than the noise you intended to eliminate! But it's good to listen for such issues with fresh ears at the start of your editing session. If you find yourself using noise‑reduction often, that's a sign that you should find a better place to record, or improve the isolation of the space you've chosen. Don't forget that there are other ways to deal with some noise: often, a high‑pass filter is all you will need to clean up a recording, for example. Also remember that if your recording is to be mixed with music, slight background noise won't be noticeable, and that the more exposed your voice in the end product, the more problematic noise will become.
Recording voice overs like a pro isn’t that difficult when you know how to do it. You may have noticed that the actual recording part plays little part when compared to the preparation. Taking the proper steps before you hit the record button and then taking the time to edit your audio appropriately will go a long way to ensuring your voice overs sound professional and engaging.
Always keep it professional. A client may not have a budget that works within your rates presently, but one day they may have a project with a much larger budget and think of you as the talent to circle back to! It never hurts to politely decline when a project has too low of a rate and exclaim, “I would love to work with you in the future when our rates align!”
First of all, don’t be put off by the word technical. The ‘technical’ skills you need to learn to involve how you record and then edit your recording and of course you will need a home studio to do this. This needn’t be a daunting prospect though. Many freelance sound engineers are available who can help you with this – contact us if you want a reputable one.
In late 2009, my wife Simone received an email from Prague in the Czech Republic. The sender, Mirek Jirku, was heading up a project to record voice messages for the foreign‑language versions of the latest Avast! anti‑virus software. Mirek sent us eight messages to be recorded, specified the fee and deadline, and requested a slow, friendly read. He asked us to send separate stereo MP3 files (at 160kbps or higher quality) for each message, specified that we'd have to sign a non‑disclosure agreement before recording, that we'd need to invoice afterwards, and that he'd pay via a wire transfer instead of PayPal (which is often used for international payments).
Fortunately, the internet has made this easier and more open. Most businesses have a logo, brand and a website. This forms the basis of how people get to know them. As a voice-over business you need to recognise that you need to market yourself. This involves ensuring you get your brand, your business, in front of the right people. Marketing though is also about building relationships with customers, not just selling to them. The more customers that use you on a regular basis the more money you can earn and the easier it becomes to achieve a good income.
You don't need a state-of-the-art production studio to work in voice-over. You do need good enough equipment to record, edit and submit a good audition. A computer with a microphone and a mixer may do the trick. It's important that the room you record in be as soundproof as possible – if you use a walk-in closet where the clothes muffle the sounds outside, the industry's not going to complain.
Recording voice overs like a pro isn’t that difficult when you know how to do it. You may have noticed that the actual recording part plays little part when compared to the preparation. Taking the proper steps before you hit the record button and then taking the time to edit your audio appropriately will go a long way to ensuring your voice overs sound professional and engaging.
×