To learn more about Nelson Mandela's Favorite African Folktales, visit www-mandelasfavoritefolktales-com.Perhaps the most experienced voice editors are those who work on audiobooks. Nelson Mandela's Favorite African Folktales won the Audies 2010 Audiobook Of The Year award, and features the voices of Matt Damon, Whoopi Goldberg, Hugh Jackman, Samuel L Jackson, Scarlett Johansson, Debra Messing, Alan Rickman, Charlize Theron and Forest Whitaker, among other artists. Recorded in New York, Los Angeles, London, Miami and Johannesburg, this audiobook was co‑produced, edited, and mixed by Michele McGonigle of New York City's Hachette Audio. I invited Michele to tell me a bit about this project and offer some advice to voiceover artists working from home:
The contents of this article are subject to worldwide copyright protection and reproduction in whole or part, whether mechanical or electronic, is expressly forbidden without the prior written consent of the Publishers. Great care has been taken to ensure accuracy in the preparation of this article but neither Sound On Sound Limited nor the publishers can be held responsible for its contents. The views expressed are those of the contributors and not necessarily those of the publishers.
2. You need training. “Winging it” isn’t professional because it’s unreliable, and could explain why there are so many one-hit wonders in this profession. You need a professional approach, mic technique training, and time dedicated to practice, practice, practice in order to build your skills. Your confidence will build from there. Much like circuit training fine tunes your physical acuity with continued use, technique training conditions your performance muscle. You can’t expect to run a marathon if you don’t train. Every skill level of talent benefits from proper coaching.
Like any relationship, communication is key when bringing voice talent on to your project. This video is your baby, something you’ve been working on for awhile, so you will get the best results if you can communicate your vision for the project. Provide background on your brand, on your customers, because your voice actor can use these details like fuel to accurately represent your brand.
First, since you’ve decided to use professional talent rather than record your own voice over, you know the challenge is to find a person whose interpretation of your script and voice quality represents your brand. You might have a list of qualities — female or male, a mature or childlike voice, a certain accent, authoritative, and so on. This is your voice profile. It’s best to start with this list already defined so you can easily narrow your results.
Some of you might be wondering about the difference between voice over and narration. The short answer: not much. In most cases, you may use voice over and narration fairly interchangeably. However, to be technically correct, narration typically refers to an audio vocal that describes all the action on screen or tells a story based on what’s happening, while voice over may or may not describe as much action and is often more instructional in nature.
Some clients are not experienced in voice over. So another way you can help them is to advice then and help them really understand all that goes into a voice over recording to get it to the final polished result. Of course you need to take this into account when you charge for your time and again whether this is a one off project or has potential to be a long term client.
You don't need a state-of-the-art production studio to work in voice-over. You do need good enough equipment to record, edit and submit a good audition. A computer with a microphone and a mixer may do the trick. It's important that the room you record in be as soundproof as possible – if you use a walk-in closet where the clothes muffle the sounds outside, the industry's not going to complain.
We screen our talents to make sure your voice recording has a professional broadcast quality level. Once you order a project, your money is absolutely safe with us. We do not pay the voiceover artist until the project is successfully done and approved by you. You can asks for revisions at no extra cost as long as they don't involve changes in the script.
Important: Use headphones to check the audio quality of your test recording. Your computer speakers will not be good enough for this. Headphones allow you to listen closely to ensure clear audio. Obviously, you want the audio to sound good on even the cheapest speaker, but you will be much happier if you use headphones. Remember, a good portion of your video viewers will listen this way, so you want to be sure they’ll have an optimal experience.
Understand that once you’re committed, you’re committed. Given the inevitable transparency of the Internet, if you get caught doing non-union work as a union member, you personal brand and your reputation will take a devastating hit once it’s splashed on discussion forums and professional networks. ‘Naming and shaming’ is a popular tactic these days.
Union and non-union jobs have always been two separate markets. Non-union work is more visible and attractive today when compared to years ago, due to online casting. The availability of professional talent for non-union work has led to a reshaping of the voice over industry. An open market means that each professional voice actor sets their own rate based on what they need to cover.
3. You need a simple, reliable, home-recording setup. Keep in mind: Your objective is on being the best voice talent you can be, not the best production studio or recording engineer. Nevertheless, you do need the ability to record, edit, and turnaround a proper audition. Do not run out and purchase a mic! You can’t return it, for hygienic reasons. Besides, there’s a bit of a learning curve to this and recent industry advances have made having a home “studio” easier and more affordable than ever before. You could have the best gear and the coolest toys on the block, but if you can’t use them it’s a waste. (Tip: What you’re recording on matters less than where you’re recording. Find a quiet place like a closet full of clothes to record in.)
First of all let’s dismiss the obvious – there is no such thing as a standard rate, there are only guide lines and even these vary by Country and type of work. The only standard rates are those set by some Union scale rates. One of the most notable differences is that between voice over union rates and voice over rates non-union. Unions provide a standard voiceover rate and therefore you can safely rely on the unions guide (depending on which Country you are in). However, non union voice over rates vary enormously and are often down to negotiations between the voice over actor and the client.
Working with a top voiceover agency can bring you a steady stream of well paid work. The top voiceover agencies, like Hobsons in London or Abrams in NY and LA, have an elite set of voice actors as well as recognised visual actors who do voiceover. These top agencies are hard to get into though. They only take the very best established voice talent.
Keep it respectable and charge what your time and services are worth. That means establishing some minimums. For example, you might set a minimum price of $100 per job. So if the client says they can get it done locally for less than half that price, you explain that they are getting a professional recording and the difference is in the quality of the recording.
Audio Voiceover in Salt Lake City Voice Over in Salt Lake City Studio in Salt Lake City Recording Studio in Salt Lake City Narration in Salt Lake City ISDN voice in Salt Lake City Voice Recording in Salt Lake City Male Voice in Salt Lake City Female Voice in Salt Lake City Voice Talent in Salt Lake City Recording in Salt Lake City Voiceover Artist in Salt Lake City
Congratulations! You should now have a finished voiceover recording. Save a final copy with the extension _master and use this version to save another copy in the format requested by the client. But don't think your job is done when you hand everything back to your producer‑self. Running a profitable home‑based voiceover business takes more than building and equipping a home studio and recording and editing audio files. You still have to design a web site, launch a marketing campaign, and secure new clients — all of which is something we'll look at another time.
Fortunately, the internet has made this easier and more open. Most businesses have a logo, brand and a website. This forms the basis of how people get to know them. As a voice-over business you need to recognise that you need to market yourself. This involves ensuring you get your brand, your business, in front of the right people. Marketing though is also about building relationships with customers, not just selling to them. The more customers that use you on a regular basis the more money you can earn and the easier it becomes to achieve a good income.
This company has received an equity loan from the Support Program for Technology Entrepreneurs of the Canary Islands JEREMIE Fund and has been 85% co-funded by the European Regional Development Fund from the Canary Islands 2007-2013 ERDF Operational Programme, contributing to the achievement of the objectives of the Axis 2 "Business Development and innovation", the priority theme 9 "Other actions to stimulate research, innovation and entrepreneurship in SMEs.
I use the Adobe Audition package to edit my own voiceover work, but the techniques described below can be used in most audio‑editing software. Start by saving a new version of your original recording. (I keep the name of the file the same, but change the extension from _original to _edit.) Next, I'll turn my attention to the end of the recording, where I stepped away from the mic after the second take and recorded about 10 seconds of silence. Although processing is usually kept to a minimum, dealing with sibilance is important, and Eiosis' De‑esser plug‑in is much more precise than most.Wearing headphones, I can zoom in on this 'silence', turn up the volume, and listen for any background noise. If I notice any constant noise seeping into the recording, I may consider using Adobe Audition's noise‑reduction tool to capture a one‑ or two‑second profile of the silence, and then reduce the offending noise by about 75 percent throughout the recording. I should stress that this is rarely needed, and it's always a last resort, because such processing can generate swirly, metallic artifacts that draw more attention to themselves than the noise you intended to eliminate! But it's good to listen for such issues with fresh ears at the start of your editing session. If you find yourself using noise‑reduction often, that's a sign that you should find a better place to record, or improve the isolation of the space you've chosen. Don't forget that there are other ways to deal with some noise: often, a high‑pass filter is all you will need to clean up a recording, for example. Also remember that if your recording is to be mixed with music, slight background noise won't be noticeable, and that the more exposed your voice in the end product, the more problematic noise will become.
When asked by someone outside of the industry how much I’m compensated for a commercial voice-over, I can see their eyes grow large with excitement. It may sound like a large number for two or three hours of studio time, but what is not understood is the investment in time, money and education that it takes to begin and sustain a voice acting career. As voice-over professionals, we need to remember (especially if we are setting our own rates) that the time we have spent in classes, coaching sessions, and our booth add up to our expertise in this field. When setting your own voice-over rates, or negotiating those set by producers and/or clients, you need to not only consider your session fee (the time spent in the booth recording the specific copy), but also all the training you’ve acquired and the investment in your home studio (which helps make your client’s job much easier).