First, since you’ve decided to use professional talent rather than record your own voice over, you know the challenge is to find a person whose interpretation of your script and voice quality represents your brand. You might have a list of qualities — female or male, a mature or childlike voice, a certain accent, authoritative, and so on. This is your voice profile. It’s best to start with this list already defined so you can easily narrow your results.
First, I like to listen to the entire voice over recording from start to finish. I may make notes here and there to remind myself of something I want to go back and edit, but this time through I really just want to concentrate on the overall pacing and tone of the recording. Does it sound like I hoped? Did I rush or speak too slowly? Did I flub any words, mumble, or misspeak? Are there weird silences or unknown sounds?
Do you have a great voice? Maybe you're not the world's best singer, but you might still have a good speaking voice. Couple that with a home studio, and you could consider a sideline as a self-producing voiceover artist. Making money as a voiceover artist used to mean living in a big city, mailing out demos, and sitting in traffic in between auditions. As with the music industry, though, affordable recording gear, home studios and broadband Internet have reshaped the job. A work‑at‑home mummom in Manchester can record a phone greeting for a travel agency in Rome; an actor in New York can narrate a video for a tyre company in Russia; or, to offer my own example, an American ex‑pat can record for an ESL (English as a Second Language) textbook, while his Brazilian wife lends her voice to software being developed in the Czech Republic, and all from the comfort of our house in São Paulo.