"The editing process for all our titles starts with receiving the Pro Tools sessions or WAV files and the engineer's script, which has the markings of how many takes there were, and which ones the director liked best. In some cases, I use Strip Silence and add a bed of room tone to expedite the assembly edit. In others I'll add the room tone as I move through the audio. Once I had all the final takes to be used in [Favorite African Folk Tales], I went back to do a fine‑edit pass and created notes on any issues, such as misreads, mispronunciations, noises, and so on. With that list, I was able to discuss with Alfre how we would address the issues. Since the actors' schedules did not permit them to come back in to do pick‑ups I had to do some creative editing.”
One of the most frequent questions I hear from other professionals pursuing a voice acting career is, “How much should I charge a client for [insert voice-over project here]?” It’s imperative for voice-over artists to do their due diligence in researching current industry standard rates for various projects, as well as speak with other professionals in the industry about voice-over rates.
3. You need a simple, reliable, home-recording setup. Keep in mind: Your objective is on being the best voice talent you can be, not the best production studio or recording engineer. Nevertheless, you do need the ability to record, edit, and turnaround a proper audition. Do not run out and purchase a mic! You can’t return it, for hygienic reasons. Besides, there’s a bit of a learning curve to this and recent industry advances have made having a home “studio” easier and more affordable than ever before. You could have the best gear and the coolest toys on the block, but if you can’t use them it’s a waste. (Tip: What you’re recording on matters less than where you’re recording. Find a quiet place like a closet full of clothes to record in.)
So, how do you get started? Like all things acting, voiceover can appear elusive at the onset, if not downright secretive. In part because your experience, or lack thereof, leaves you vulnerable to assumptions, hearsay, and clichés such as, “The same 10 people get all the work,” which is literally impossible—especially when you consider the average American hears approximately 9,000 voiceovers a day. And, according to one study, the demand for professional voiceover talent, otherwise known as a vocal brand, has increased by more than 2000 percent since 2009.
One of my favorite things about being a voice-over actor is the incredibly supportive community. Use your community to communicate with other voice-over actors regarding rates and best business practices. I have rarely found anyone who is secretive or not willing to share their past experiences. By being a generous and communicative community, we are stronger as voice actors and can advocate for ourselves to get paid appropriately. If you are operating from a home studio and all communication is between yourself and the client (versus an agent as the intermediary) it’s usually your responsibility to invoice after sending your VO files. I always include a polite 30-day payment term at the bottom of my invoice. In certain states (for example, New York) there is a “Freelancing isn’t Free Act”, in which you can politely mention to be paid in a timely manner.
First, since you’ve decided to use professional talent rather than record your own voice over, you know the challenge is to find a person whose interpretation of your script and voice quality represents your brand. You might have a list of qualities — female or male, a mature or childlike voice, a certain accent, authoritative, and so on. This is your voice profile. It’s best to start with this list already defined so you can easily narrow your results.
We screen our talents to make sure your voice recording has a professional broadcast quality level. Once you order a project, your money is absolutely safe with us. We do not pay the voiceover artist until the project is successfully done and approved by you. You can asks for revisions at no extra cost as long as they don't involve changes in the script.
1. You need to get oriented with the industry. You need an education in this business prior to investing in it—especially if you hope to be valuable as a voiceover talent. You need to understand who your core clients would be and who you would eventually create a voiceover demo for, namely, producers. If you’re not servicing them, then you’re not servicing your self. This is precisely why I wrote, “The SOUND ADVICE Encyclopedia of Voiceover & The Business of Being a Working Talent.” You need insight as to what’s needed and wanted of you in this field, and how professional sessions are run, otherwise you’ll likely frustrate yourself with unrealistic expectations.
First of all, don’t be put off by the word technical. The ‘technical’ skills you need to learn to involve how you record and then edit your recording and of course you will need a home studio to do this. This needn’t be a daunting prospect though. Many freelance sound engineers are available who can help you with this – contact us if you want a reputable one.
I use the Adobe Audition package to edit my own voiceover work, but the techniques described below can be used in most audio‑editing software. Start by saving a new version of your original recording. (I keep the name of the file the same, but change the extension from _original to _edit.) Next, I'll turn my attention to the end of the recording, where I stepped away from the mic after the second take and recorded about 10 seconds of silence. Although processing is usually kept to a minimum, dealing with sibilance is important, and Eiosis' De‑esser plug‑in is much more precise than most.Wearing headphones, I can zoom in on this 'silence', turn up the volume, and listen for any background noise. If I notice any constant noise seeping into the recording, I may consider using Adobe Audition's noise‑reduction tool to capture a one‑ or two‑second profile of the silence, and then reduce the offending noise by about 75 percent throughout the recording. I should stress that this is rarely needed, and it's always a last resort, because such processing can generate swirly, metallic artifacts that draw more attention to themselves than the noise you intended to eliminate! But it's good to listen for such issues with fresh ears at the start of your editing session. If you find yourself using noise‑reduction often, that's a sign that you should find a better place to record, or improve the isolation of the space you've chosen. Don't forget that there are other ways to deal with some noise: often, a high‑pass filter is all you will need to clean up a recording, for example. Also remember that if your recording is to be mixed with music, slight background noise won't be noticeable, and that the more exposed your voice in the end product, the more problematic noise will become.
Also listen for sibilance. Strong 'ess' sounds are best corrected at source, by using good mic technique, but sometimes they're unavoidable. If you hear an 'ess' that really sizzles in your recording, you can manually reduce its volume. You can, of course, also use a de‑esser, but do be careful, as applying some de‑essers to the entire audio file can alter the sound of your recording. It often works best to apply them to short sections, either offline or using automation. My preferred de‑esser plug‑in is the one sold by Eiosis (www.eiosis.com),Make sure you record some silence at the end of each take. That way, if a great performance suffers from noise issues, you have something to feed your noise‑reduction processors. Just don't rely on this technique too much! which cleverly separates the esses from the rest of the audio and allows you to manipulate them independently. If you want to learn about some more advanced strategies for de‑essing check out Mike Senior's article from SOS May 2009 (/sos/may09/articles/deessing.htm).
Like any relationship, communication is key when bringing voice talent on to your project. This video is your baby, something you’ve been working on for awhile, so you will get the best results if you can communicate your vision for the project. Provide background on your brand, on your customers, because your voice actor can use these details like fuel to accurately represent your brand.
As editor, you need to turn the raw recording into the final version of the file you'll be sending to your client. Editing during a recording session can be problematic, and particularly so if you're recording in a domestic environment. How can you expect to hear the drone of the dishwasher ruining your recording if the dishwasher is still running as you edit? I'll look in more detail at setting up a voiceover recording studio next time, but for now, if recording in a separate room or isolated booth isn't an option, at least try to edit the file the following morning (or maybe at night) when there's less noise around — because hearing your recording with a fresh ear and in a quieter environment will help you to make better editing decisions, and will reveal noises that slipped your attention earlier.