Next, run these files through any standard EQ high‑pass and low‑pass filters you use, zoom in on the waveform, and select a one‑second strip of silence from each recording. Save these strips as separate files. For instance, on my system, a one‑second strip of silence recorded at 16‑bit, 44.1kHz on a Neumann TLM103 would have this name: room_tone_neumann_tlm_103_44100_16_one_second.wav. Ideally, the noise floor of each strip will be lower than ‑60dB. Now, when you have to remove a bump or a squeak between words, you can paste in a piece of these strips instead of muting, which would draw attention to the edit.
Next, go back to the beginning and start editing out your mistakes. I also like to edit out any abnormally long silences between sentences or statements and any weird sounds that don’t belong. Remember, though, that pauses are ok (and even necessary) to help break up the audio and make it feel more natural and conversational, so don’t go hog wild with it.
Once you’ve identified a pool of candidates based on skills and availability, look at their experience and browse their gig gallery. Listen to samples of previous voice-over work to get a sense of their style, and choose the candidate whose style you like best. You can contact them before ordering, explain your project requirements, expectations, and budget, and provide examples of work you like by the seller or someone else as an audio reference.
"Ideally the talent should be seated, staying on axis, approximately a foot away from the mic, which should be angled back from the face a bit, not parallel to it. You'll need to see what angle provides the best results, usually a few degrees off from parallel works great — and located between the forehead and the nose, not directly in line with the mouth. This will help with plosives, mouth noise, and some other issues. Movement in the booth should be limited, as the microphone is likely to pick up arms flailing, hands rubbing, page turns, stomach growling, and so on. Keep the levels consistent, moving closer if the scene calls for a whisper, or moving back for a loud voice or scream. A well‑versed narrator is capable of delivering a dynamic performance without creating dynamic levels.”
Some of you might be wondering about the difference between voice over and narration. The short answer: not much. In most cases, you may use voice over and narration fairly interchangeably. However, to be technically correct, narration typically refers to an audio vocal that describes all the action on screen or tells a story based on what’s happening, while voice over may or may not describe as much action and is often more instructional in nature.
When you come to actually recording your voice, try to think of the mic as the ear of your listener. Picture your listener, have an opinion, and read the script as if the words were coming to mind that instant. The distance between your mouth and the mic should be about the same as the distance between your thumb and pinkie when making a hang‑five gesture (see the picture above). Move closer to the mic when you lower your voice and back off when you speak louder. On‑line dictionaries such as the Merriam‑Webster one pictured here, often include audio examples which can help you clarify pronunciation. Just make sure that you use an American English or UK English (or other language!) version as appropriate. (Remember, while you have your engineer hat on, to take account of this when setting levels.) Always use a pop shield, and I'd suggest trying to work slightly off‑axis, as talking to a point just to the right or left of the mic will prevent bursts of air and drops of saliva ruining your recording. I'd also recommend wearing headphones over one ear only, as this allows you to judge volume and listen for clipping and plosives on the recording, while also hearing your natural voice, which makes it easier to focus on that message we talked about. Simone demonstrates this technique in the picture on the next page. Hhe's working slightly off‑axis and has backed off an inch or two to deliver with more energy.Typically, you'd record with your mouth approximately the distance between your thumb and little finger from the mic, as pictured here.
When asked by someone outside of the industry how much I’m compensated for a commercial voice-over, I can see their eyes grow large with excitement. It may sound like a large number for two or three hours of studio time, but what is not understood is the investment in time, money and education that it takes to begin and sustain a voice acting career. As voice-over professionals, we need to remember (especially if we are setting our own rates) that the time we have spent in classes, coaching sessions, and our booth add up to our expertise in this field. When setting your own voice-over rates, or negotiating those set by producers and/or clients, you need to not only consider your session fee (the time spent in the booth recording the specific copy), but also all the training you’ve acquired and the investment in your home studio (which helps make your client’s job much easier).